The 44-year-old is alleged to have stolen a phone in the attack on a Middlesbrough street