Grandmother Karen Kilburn is retiring from the University Hospital of North Tees after four decades