Maureen Seaton put her ‘lollipop’ stick out near Coatham Primary School, Redcar, only to see a car speed up towards her