The new build will have 28 rooms and is due to be constructed on a vacant piece of land in Grangetown