Convicted child rapist Lewis Bates, 29, has appeared back in court for dangerous driving