Robert Coffey "not only let the force down, but he let down a vulnerable woman who needed our help and protection – and that is much worse"