Tom Houghton was performing at Middlesbrough Town Hall when banter with the audience took an unexpected turn