Teessiders woke to snowfall on Saturday morning as Storm Bert swept into the region