The attack happened in Lealholm Walk, off Birchington Avenue, in Grangetown