Jake Marron hid a bag stuffed with cash and drugs on the ledge of the footbridge and threw his phone away as he was being chased