A temperature of -9.4C was recorded in the North Yorkshire village - it was the coldest spot in England on the night