Neal Murray, 47, left the woman 'fuming' after forging her signature