The court heard both shops had been under scrutiny following numerous complaints and multiple inspections