The Coulby Newham office will be given a new lease of life under new plans submitted to Middlesbrough Council