Many TV viewers may not be aware they do not need to pay under these circumstances