If the transfer gets the green light from Middlesbrough's Labour Executive, construction is expected to start later this year