Vehicle Excise Duty (VED) car tax rates are set to increase for almost all motorists from next month, with owners of older petrol and diesel cars set to feel the sting