The cost to the Treasury of funding state pension payments is set to soar again this year