Nicholas Smith's threats and attacks on his brother, girlfriend and police officers have left him behind bars