The DWP has issued a warning to thousands of people who are receiving Employment Support Allowance (ESA) and are set to be moved to Universal Credit