Plans for the demolition of two buildings in Dalry to make way for a new 134-bedroom student accommodation complex have been submitted to the council.