Plans have been submitted to demolish the Edinburgh homes destroyed in a fatal gas explosion 15 months ago, and replace them with six new homes.