A father and son duo are set to open a new high-end fish and chips restaurant in a large unit which has been empty since 2020.