One of Edinburgh’s most iconic pubs has welcomed back punters after it was saved from permanent closure – and we've had a look inside.