Edinburgh artists have taken the music world by storm over the years - from the Bay City Rollers to Shirley Manson making their mark.