An Edinburgh takeaway hailed for having the city's best burgers has gone on the market.