An East Lothian pub has announced its sudden closure in a heartfelt message to loyal customers.