From 21st century pop stars to classic British heavy metal, there’s something for everyone coming to the OVO Hydro before Autumn