Scotland head coach challenges players to bounce back from relegation to League B of the Nations League