UEFA Nations League play-off in Piraeus will be hot and hostile for Steve Clarke’s side