Hibs were unable to collect all three points from their visit to Kilmarnock.