Potential recruits told: ‘Come to Hibs, win trophies and play in Europe’ as step on ladder