UEFA Nations League play-off against Greece could bring a moment for Scottish sporting annals