Swansea reports put ‘ambitious’ first-year head coach on list of potential candidates