There was a moment of controversy in Hearts' 3-1 home defeat against Premiership rivals Rangers.