Harry Milne moves to Edinburgh from Partick Thistle