The Belgian loanee has scored five goals in three appearances so far