Yellow cards costing the Edinburgh club