Edinburgh City have been rewarded for their fine form after Michael McIndoe was named SPFL manager of the month and striker Connor Young scooped the player of the month gong.