The Costa Rican has cleared the air with his manager