The trip to Bruges presents some familiar challenges