The Scots will face off against the Greeks in a two-legged Nations League play-off next March