The businessman is keen to gain a stake in the Edinburgh club