Jamestown Analytics are officially in partnership with the Edinburgh club