An Edinburgh pub has installed CCTV on its grounds after a recent increase in fly-tipping incidents at the rear of the building.