Sir Chris Hoy’s wife has described the couple’s determination not become “victims” of the double blow of his terminal cancer and her multiple sclerosis.