Residents in Edinburgh are calling on the council to take action to prevent a public park being taken over by groups of travellers for weeks at a time.