Edinburgh police are hunting for the occupants of a luxury SUV that failed to stop before officers gave chase.