Two Lothian MSPs have announced they will be stepping down at next year’s Scottish Parliament elections.