A man has been taken to hospital after he was found injured in an Edinburgh street.